Senin, 23 Juli 2012
Rabu, 04 Juli 2012
Google Translate (Nge-BUG)
Seperti yang sudah kalian ketahui , Google Translate adalah salah satu
layanan Google untuk menterjemahkan text atau sebuah halaman web dari
bahasa satu ke bahasa yang lain.
Meskipun Google Translate cukup dapat membantu agan-agan untuk mengetahui arti secara umum dari bahasa lain tetapi untuk susunan kata-kata tertentu Google Translate terkadang tidak bisa memberikan terjemahan yang baik.
Meskipun Google Translate cukup dapat membantu agan-agan untuk mengetahui arti secara umum dari bahasa lain tetapi untuk susunan kata-kata tertentu Google Translate terkadang tidak bisa memberikan terjemahan yang baik.
SILAHKAN DICOBA UNTUK MENTERJEMAHKAN KATA INI :
NB : Silahkan pakai huruf kecil semua
TERJEMAHKAN KATA : orang
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
(ane lumayan tersinggung gan... )
TERJEMAHKAN KATA : orang
DARI ENGLISH > BAHASA INDONESIA
(ane lumayan tersinggung gan... )
Senin, 02 Juli 2012
Bahasa Jawa lebih ringkas dari Bahasa Inggris
Ternyata Bahasa Jawa itu lebih ringkas daripada Bahasa Inggris...ga percaya....liat di bawah
Keterangan : Inggris = Jawa
1)Walk slowly on the edge (side) of the road = MLIPIR
2)Falling backward and then hit own head = NGGEBLAK
3)Falling/tripping forward (and may hit own face) = KEJLUNGUP
4)Smearing one's body with hot ointment or liquid and then massaging it = MBLONYO
5)Riding an old bicycle = NGONTHEL
6)Got hit by a truck that is moving backward = KUNDURAN TRUK
7)Hot pyroclastic cloud rolling down a volcano = WEDHUS GEMBEL
8)A small,sharp thing embedded inside one's skin = SUSUBEN/KETELUSUPEN
9)Things getting out from a container accidentally because of gravity = MBROJOL
10)Get hit by thing collapsing on top of one's head / body = KAMBRUKAN
11)Dringking straight from the bottle without using glass,where whole bottle tip gets into the mouth = NGOKOP
12)Difficult to open eyes because something is shining very bright = MBLERENG
13)Hanging on tightly to something in order to be inert = GONDHELAN
14)Falling/tripping accidentally because of a hole = KEJEGLONG
15)Being overly active carelessly = PECICILAN
16)Feeling unwell because of cold temperature = KATISEN
17)Releasing "wind" from the body thru a coin drawn across the skin's surface = KEROKAN
18)Finding by accident something good or useful without looking for it = NDILALAH
19)Expression or gesture due to a sudden appearance (of something) = MAK JEGAGIK
20)A slip of the tongue or uncontrolled pronounciation of a particular word = KAMISOSOLEN
:p
Keterangan : Inggris = Jawa
1)Walk slowly on the edge (side) of the road = MLIPIR
2)Falling backward and then hit own head = NGGEBLAK
3)Falling/tripping forward (and may hit own face) = KEJLUNGUP
4)Smearing one's body with hot ointment or liquid and then massaging it = MBLONYO
5)Riding an old bicycle = NGONTHEL
6)Got hit by a truck that is moving backward = KUNDURAN TRUK
7)Hot pyroclastic cloud rolling down a volcano = WEDHUS GEMBEL
8)A small,sharp thing embedded inside one's skin = SUSUBEN/KETELUSUPEN
9)Things getting out from a container accidentally because of gravity = MBROJOL
10)Get hit by thing collapsing on top of one's head / body = KAMBRUKAN
11)Dringking straight from the bottle without using glass,where whole bottle tip gets into the mouth = NGOKOP
12)Difficult to open eyes because something is shining very bright = MBLERENG
13)Hanging on tightly to something in order to be inert = GONDHELAN
14)Falling/tripping accidentally because of a hole = KEJEGLONG
15)Being overly active carelessly = PECICILAN
16)Feeling unwell because of cold temperature = KATISEN
17)Releasing "wind" from the body thru a coin drawn across the skin's surface = KEROKAN
18)Finding by accident something good or useful without looking for it = NDILALAH
19)Expression or gesture due to a sudden appearance (of something) = MAK JEGAGIK
20)A slip of the tongue or uncontrolled pronounciation of a particular word = KAMISOSOLEN
:p
Langganan:
Postingan (Atom)